بررسی حساس و دقیق زندگی یک ستاره کله‌شق فوتبال دبیرستان که آرزو دارد با گرفتن بورسیه ورزشی، از شهر کوچک و فولادی خود در غرب پنسیلوانیا خارج شود. مربی او نیز که به همان اندازه جاه‌طلب است، چشم به جایگاهی در فوتبال دانشگاهی دارد؛ موضوعی که منجر به تقابلی میان آن‌ها می‌شود که می‌تواند رویاهای این بازیکن جوان را نابود کند.

تغییرات طبیعی باعث جابه‌جایی قبیله‌ها می‌شود. ایزا، زن درمانگر «قبیله خرس غارنشین»، آیلا کوچولو را که متعلق به قبیله «دیگران» است پیدا می‌کند. طبق سنت، قبیله باید فوراً آیلا را بکشد، اما ایزا بر نگهداری از او پافشاری می‌کند. وقتی این دختربچه یک غار جدید و بسیار مورد نیاز را پیدا می‌کند، اجازه اقامت و رشد در قبیله را به دست می‌آورد.